本月出版的一本书向英国对居住在英国的爱尔兰人的刻板印象发起挑战。曼彻斯特大学的利亚姆·哈特博士发现了一些由小罪犯、政治活动家、泥水工、护士、医生、警察、草垛扫帚工、新教街头传教士等撰写的晦涩自传，时间跨度达300年。这本书还探讨了一些知名的爱尔兰移民到英国的自传体文本，包括鲍勃·凯尔多夫、威廉·巴特勒·叶芝和肖恩·奥凯西。哈特博士表示：“这本书清楚地表明，生活在英国的爱尔兰人一直不仅仅是简单的泥水工或反英激进分子。实际上，这些材料显示出爱尔兰人和英国人有许多共同的经历。我们应该庆祝我们之间的共同之处，欣赏爱尔兰男女对英国文化和社会的多样贡献。”他补充说：“爱尔兰历史和文学中经常缺少二代移民的声音。希望我的书能纠正这种不足。”这本书汇集了来自不同时代和地点的各种自传体声音。其中一篇由1850年斯托克波特的伊丽恩·奥尼尔（Ellen O"Neill）撰写，名为“女扒手的非凡自白”。现年17岁的伊丽恩在被驱逐到一个未知目的地（可能是澳大利亚）之前，在普雷斯顿监狱将她的生活故事口述给一名记者和牧师。
该书还包含了其他许多来源于不同年代和地点的自传，讲述了爱尔兰移民在英国的生活和经历。若需要评论，请联系哈特博士。《爱尔兰人在英国的文学》由Palgrave McMillan出版。编辑备注可以索取审阅副本。哈特博士的照片可以提供。有关媒体查询，请联系曼彻斯特大学人文学院媒体关系主管迈克·阿德曼（Michael Addelman）。
