随着社会的发展,热门专业变得越来越多,因此,想要出国留学,专业的选择一定要慎重,在选择自己喜欢的专业的同时,也要考虑那些专业适合自己,下面我们就来看看,翻译及双语传译专业的相关简介以及翻译及双语传译专业的大学推荐。
●翻译及双语传译(Master of Arts in Translation & Bilingual Communication)专业基本简介:
每年9月入学,
学制为1年,
每年学费约105000港币/年,
专业方向是语言,
属于文学院。
语言要求:
类型
总分要求
小分要求
雅思和托福语言考试分为阅读、听力、口语、写作4个部分,除总分以外,每个部分会有单独的小分。部分专业除对雅思和托福有总分要求外,会有单独的小分要求。其中L代表听力,R代表阅读,W代表写作,S代表口语。
雅思
6.5
/
托福
79
/
六级
500
/
●翻译及双语传译(Master of Arts in Translation & Bilingual Communication)专业课程介绍:
序号
课程介绍
Curriculum
1
研究方向
Research stream
2
西方翻译理论
Western Translation Theory
3
中国翻译话语
Chinese Discourse on Translation
4
译学必读
Essential Reading in Translation Studies
5
研究方法论
Research Methodology
6
翻译研讨会(一)
Translation Seminars I
7
专题论文/项目
Dissertation/Project
8
翻译研讨会(二)
Translation Seminars II
9
翻译方法与策略
Methods & Strategies of Translation
10
双语传译:风格、修辞与表达
Bilingual Communication: Style, Rhetoric & Delivery
11
双语表意:改编与重写
Bilingual Presentation: Adaptation & Rewriting
12
创意工业双语写作
Bilingual Writing for Creative Industries
13
翻译大师班
Master Classes in Translation
14
语料库与翻译
Corpus-based Approach to Translation
15
比较翻译理论
Translation Theory: A Comparative Approach
16
赞助者与基督教书册翻译实务方向
Patronage & Translation of Christian TractsPractical Stream
17
翻译方法与策略
Methods & Strategies of Translation
18
翻译大师班
Master Classes in Translation
19
双语传译:风格、修辞与表达
Bilingual Communication: Style, Rhetoric & Delivery
20
双语表意:改编与重写
Bilingual Presentation: Adaptation & Rewriting
21
研究方法论
Research Methodology
22
创意工业双语写作
Bilingual Writing for Creative Industries
23
翻译研讨会(一)
Translation Seminars I
24
翻译研讨会(二)
Translation Seminars II
25
西方翻译理论
Western Translation Theory
26
中国翻译话语
Chinese Discourse on Translation
27
译者必读
Essential Reading in Translation Studies
28
性别与翻译
Gender Issues in Translation
29
语料库与翻译学
Corpus-based Approach to Translation
30
比较翻译理论
Translation Theory: A Comparative Approach
31
赞助者与基督教书册翻译
Patronage & Translation of Christian Tracts
●翻译及双语传译(Master of Arts in Translation & Bilingual Communication)专业值得上的大学推荐
香港——香港浸会大学(Hong Kong Baptist University) ,2023年QS排名:281
以上就是关于翻译及双语传译专业大学推荐的相关内容,我们在选择专业的时候,要选择自己感兴趣和擅长的学科,扬长避短,这样录取率提高的同时,还能确保我们在读书的时候不枯燥。