大学与市政府合作，绘制曼彻斯特语言多样性地图。曼彻斯特居民被邀请参与新的研究，关于城市公共标识和多语言使用体验。 曼彻斯特是超过150种语言的家园，包括乌尔都语、阿拉伯语、中文和波兰语。曼彻斯特大学与曼彻斯特市政府合作，展示这种显著的多样性，市政府的图书馆服务赢得了从“参与图书馆计划”中获得资助。该计划由卡内基英国信托基金会、维尔康基金会和沃尔夫森基金会组织，将14个大学的重要研究项目引入当地社区，利用图书馆鼓励和分享学习。曼彻斯特的这个倡议将使用一款应用程序来建立城市的多语言景观地图，通过社区拍摄的公共标识照片，找出多种语言常见使用的热点区域。该项目将通过研讨会、辩论、艺术活动和展览吸引公众，并创建一个记录居民家庭和代际间语言使用经验的网站。曼彻斯特大学的多语言曼彻斯特团队负责人亚伦·马特拉斯教授表示：“语言多样性关乎我们是谁以及我们生活在何种社会。在当前增加的围绕移民、身份认同以及我们与其他国家关系的政治辩论极化气氛下，我们需要提高对多语言使用的认识，建立桥梁，恢复信心。”曼彻斯特市政府的图书馆、美术馆和文化部负责人尼尔·麦金尼斯勋爵表示：“曼彻斯特市享有广泛网络的图书馆吸引了许多讲多种语言的居民，使其成为帮助推进这项重要多语言研究的理想场所。通过这个项目，我们期待进一步发展已经与曼彻斯特大学多语言曼彻斯特团队建立的牢固合作关系。”卡内基英国信托基金会首席执行官萨拉·戴维森表示：“参与图书馆计划是让人们有机会获取、使用和回应研究结果。图书馆在我们社区中心拥有独特可信和安全的位置，该计划旨在帮助人们探索新想法，甚至参与影响研究。这个过程也为大学研究人员提供了一个宝贵的机会，从而使他们的思想、研究结果与当地社区的知识和经验建立联系。” 沃尔夫森基金会首席执行官保罗·兰斯伯特表示：“这些是重要、有趣的项目，在地域上涵盖面广，并解决了一些社会上的复杂、具有挑战性和关键问题。我们希望这些项目可以成为公共图书馆和研究机构合作的典范。”
