英国的 Bhangra 征服了逆境，走向全球 Bhangra 音乐从60年代英国伯明翰的一种鲜为人知的进口商品发展成为国际公认的艺术形式。曾撰写该流派首部历史著作的作者表示。但根据曼彻斯特大学戏剧主任拉金德•杜德勒博士的说法，该音乐不得不与文化种族主义和社区政治斗争，以在英国流行文化中占据一席之地。电影和传媒研究高级讲师，在他的新著《Bhangra：伯明翰及更远》中，记录了旁遮普节奏和歌词、英国流行音乐、RnB、雷鬼、车库、石头和其他世界音乐的融合崛起。杜博士表示：“尽管主流音乐产业的态度，Bhangra 给英国流行音乐做出了极为重要的贡献。上世纪80年代，Bhangra 乐队在亚洲音乐店每周售出多达3万卷磁带。尽管它极受欢迎，该音乐未被官方前40名认可，尽管其销量超过了许多官方前40名乐队。即使现在该流派在学校中教授，仍然被英国音乐机构边缘化。当 Bhangra 艺术家 Panjabi MC 对上世纪80年代电视剧《夜行者》主题曲进行采样时，这张专辑在全球销售了数百万张。但直到美国说唱明星JayZ使用这段旋律，它才被英国注意到。现在 Bhangra 音乐已经成为文化背景：例如在广告中经常听到。所以，现在是时候让它在音乐行业正式得到承认，与我们的其他主要艺术家并肩。该书现已出版，作者还包括了来自中部的 Punch Records 负责人Ammo Talwar和摄影师/音乐记者Boy Chana的贡献。该书基于对 Bhangra 场景艺术家、作词人和推广人的采访，包括对一些歌词和专辑封面的分析，以独特的视角展示了英国 Bhangra 音乐的运作方式。作者补充说：“这本书是第一部研究英国 Bhangra 音乐社会文化历史的著作，以伯明翰为起点，描绘了 Bhangra 的历程。它的民间起源是在印度旁遮普邦，后来在战后的英国成为一种融合音乐。现如今，通过美国嘻哈艺术家和其他使用 Bhangra 节奏和声音的方式，已进入主流”。编辑注意拉金德博士可供评论。有一张Bhangra专辑封面的图片可供使用。有关更多详细信息，请联系：迈克•阿德尔曼媒体关系官员曼彻斯特大学人文学院0161 275 0790 07717 881 567 michael.addelman@manchester.ac.uk
