在医学院禁烟令引起争议 曼彻斯特大学医学院内的吸烟者将面临更多限制，根据周日生效的英格兰禁烟令，在牛津路上的斯托普福德大楼里，工作人员和学生被禁止使用其中一个庭院抽烟，因为两只眼尖的巡逻人员。这个室外区域曾经是吸烟者在会议或讲座之间快速吸烟的热门地点，但两只成年鹞子——毫无疑问对他们的幼崽被迫呼吸他人的烟味感到不满——却不允许这种情况发生。中心为综合基因组医学研究（CIGMR）的实验官员弗朗辛·朱瑞表示：“出于鸟类的利益以及为了员工和学生的安全，决定在鹞子抚养幼崽期间关闭四方院子。”“这些幼鸟最近脱去了绒毛，与父母的体积相似，所以只有勇敢的吸烟者才会冒险在那里点燃。CIGMR的工作人员甚至以20种标准氨基酸中的5种为这些幼鸟命名，这些氨基酸以各种不同的序列链接在一起，形成我们的基因。然而，建筑内的吸烟者无疑在想，露西、希西、西奥、艾伦和斐何将何时准备好离巢，让他们再次进入他们的吸烟空间。编辑注意事项：这些幼鸟的名字与亮氨酸、半胱氨酸、苏氨酸、丙氨酸和苯丙氨酸有关。需要高分辨率图像请提出申请。图片来源：安德鲁·普拉特。有关更多信息，请联系：曼彻斯特大学生命科学学院媒体官员艾伦·霍华斯 电话：0161 2758383 移动电话：07717 881 563 电子邮件：aeron.haworth@manchester.ac.uk".
