.一家新的英印尼研究联盟成立，旨在应对冠状病毒和气候变化。这个新的英印尼联盟旨在共享研究和专业知识，以建立全球应对流行病、气候紧急情况和自然灾害的韧性。在接下来的25年里，新的英国-印度尼西亚跨学科科学联盟旨在成为两国之间知识交流和技术转让的典范。英国-印度尼西亚跨学科科学联盟将汇集印尼巴淡岗理工大学、印尼农业大学和印尼加惹玛达大学的优秀学术人才，与英国诺丁汉大学、华威大学和考文垂大学的学者共同合作。这些创始成员得到了印度尼西亚大使馆在伦敦、英国大使馆在印度尼西亚以及印尼研究与技术部/国家研究与创新机构的支持。这一开创性发展建立在英国和印尼政府于2020年8月5日签署的科技研究和创新伙伴协议的基础上。英国-印度尼西亚跨学科科学联盟将协助实施这项为期五年的协议，并支持未来英国和印度尼西亚之间的研究合作。该联盟还将通过外展活动和社区参与，发展和加强英印教育、经济和文化联系。英国-印尼跨学科科学联盟的创始成员将首先就全球应对流行病的问题展开合作，并拓展到气候变化和自然灾害领域。该联盟将致力于从跨学科的角度探讨韧性，重点关注食品供应和如何确保在意外灾害发生后有充足、可及的供应。研究人员还将研究危机对精神健康的影响，以及公共卫生对当前危机的准备情况。其他研究项目将聚焦于人造结构、数据系统、能源供应或交通网络等抵御危险的能力。我们还将探讨金融危机后的企业复苏策略，以及在社会和经济变革所带来的冲击下，挑战政策韧性的情况。 Warwick大学副校长Guy Daly教授表示，"考文垂大学很高兴加入这个新的英国-印尼跨学科科学联盟。 考文垂大学多年来一直与印尼大学合作伙伴、学者以及印尼政府部门和官员开展合作，建立了良好的关系，尤其是在社会关系、健康、工程和商业研究领域。 南密德兰考文垂三个中部大学与印尼加惹玛达大学、印尼农业大学和波隆工程学院的合作伙伴带来了令人振奋的机构和人员组合，这些机构和个人将能够从跨学科的视角提供对我们面临的一些主要社会挑战的真实世界答案和见解。" 考文垂大学土木工程副教授Irwanda Laory博士表示，"华威大学多年来一直与印尼合作伙伴合作，包括由牛顿基金和欧洲委员会资助的研究项目，以及一个地下空间隧道硕士双学位项目。 目前，华威大学正在领导一项价值100万欧元的重要的人道主义工程项目，该项目涉及印尼学术合作伙伴。 我们还在与印尼教育文化部合作，正在建立一个博士培训项目，为印尼学生提供奖学金，让他们来华威学习。英国-印度尼西亚跨学科科学联盟（UKICIS）的创始会议是由所有联盟成员共同组织的一项系列协作行动和项目的开始，我们将全球合作应对全球挑战。"华威大学校长Christine Ennew教授补充说:“食品安全、气候紧急情况和疾病流行等全球挑战只有通过真正的国际合作才能得到适当处理，不同国家和机构整合其专业知识、资源和独特的本地知识。 英国-印尼研究联盟将进一步连接我们两国，建立一个研究和教育网络，致力于解决广泛的社会和科学问题，从城市再安置和妇女赋权到能源和作物保护。"英国-印尼跨学科科学联盟的创始合作伙伴会议和联合宣言仪式由印尼驻英大使馆于2020年8月21日星期五举办，与印度尼西亚共和国独立75周年恰逢其时。该宣言概述了所有创始组织之间未来的协议备忘录，旨在推动英国和印尼在研究和教育领域的合作。Bagus Muljadi博士主持了会议，参与者包括印尼研究与技术国家机构代表、英国政府科学、研究和创新部长、印尼大使馆副团长以及来自印尼和英国各方的代表。如果要了解更多关于加入英国-印尼跨学科科学联盟的信息，请联系Bagus Muljadi，邮箱Bagus.Muljadi@nottingham.ac.uk。.【翻译完毕，如有不符，请指出，谢谢】新的英印尼研究联盟成立，旨在应对冠状病毒和气候变化。该联盟旨在在未来25年内成为英国和印度尼西亚之间知识交流和技术转让的典范。旨在促进英印尼之间的研究伙伴关系，支持应对全球性挑战。该联盟将推动应对新冠疫情等问题，并从跨学科角度探讨应对方案，包括粮食供应、心理健康和公共卫生准备等议题。英国各大学与印尼大学合作，将提供真实世界的答案和跨学科视角，解决重大社会挑战。共同努力，以应对全球性挑战。
