曼彻斯特的科学家正在努力改变活细胞的社会习惯，这一创新可能会带来更清洁和更绿色的燃料，帮助对抗癌症和糖尿病等疾病。作为一项横跨六个国家的新项目的一部分，曼彻斯特大学的曼彻斯特综合系统生物学中心将领导对一种被称为系统生物学的新兴科学和工程领域的重要研究。科学家最近发现，活细胞中的网络联系可能决定细胞是否引起糖尿病或癌症，或帮助维持我们的健康。通过调整和修改细胞网络的方式，研究人员认为有可能调整活细胞的行为并降低疾病发生的机会。曼彻斯特研究人员还通过微生物的系统生物学（SysMO）研究项目，着手进行一项工程，旨在探讨用于生产啤酒和面包的酵母如何转变为生产生物乙醇的高效生产者。曼彻斯特还将开展对“乳酸菌”的研究，这些菌有时会变成食肉细菌，引起人类疾病，比如链球菌引起的咽喉炎和皮疹，但也有些是完全安全的，用于生产奶酪和酸奶。希望这项工作不仅能更好地理解“错误”网络如何导致疾病，还能更有效、更安全地生产药物和其他食品。学者们还将关注土壤细菌“假单胞菌”，它们可能让人感染疾病，但也能用于分解环境中的有害化合物，或制造化工行业正在制造的化合物。研究人员还将重点研究在温泉中自然生长的“热嗜性”生物，探究它们的网络是如何使它们能够在高温和变化多端的环境中生存。希望这项研究将揭示如何使任何生物更好地适应极端条件，也可能提高洗涤剂和化妆品的性能。所有的研究都将在曼彻斯特跨学科生物中心（MIB）进行。如果需要更多信息，请联系曼彻斯特大学的媒体关系官员Alex Waddington，电话0161 306 3983。可提供简短的彩色视频剪辑，展示心脏细胞中能量区域的变化，以说明细胞网络和系统生物学研究的性质。Professor Westerhoff和Professor Kell都可以接受采访。MCISB已被选中来主持六个特定项目，并将参与其中五个项目，其中一个项目的协调者，以及全项目的数据管理负责人。MCISB汇集了来自工程与物理科学和生命科学系的研究人员。该中心由生物技术与生物科学研究理事会（BBSRC）和工程与物理科学研究理事会（EPSRC）资助。更多信息请见：http://www.mcisb.org。从分子到生命的综合系统生物学博士培训中心培训了数学和生物学科学结合的博士生，使其具备系统生物学的能力。该培训中心由EPSRC和BBSRC资助。微生物的系统生物学（SysMO）计划正在由生物技术与生物科学研究理事会（BBSRC）在英国管理，他们为这一计划提供了740万英镑的资助。BBSRC已经是系统生物学的主要支持者，过去两年已在英国投资了4700万英镑，目前正推出价值3500万英镑的计划，以促进与系统生物学相关的知识转移。*系统生物学是一种结合了理论、计算建模和实验的生物科学新方法。这一技术正在革新生物科学家的思考和工作方式，使他们的工作结果更加有用，更容易在工业和政策制定中使用。系统生物学不再依赖传统的生物学方法，而是使用计算机模拟和建模处理结果，设计更为数量化的实验，并生成可预测的解决方案。
