诺丁汉皇家剧院和皇家音乐厅的遗产项目第二幕拉开帷幕
诺丁汉著名的皇家剧院和皇家音乐厅（TRCH）的戏剧故事将在一个新的由彩票资助的项目中得以展现，这个项目涉及来自诺丁汉大学的戏剧历史学家与TRCH的合作。
位于诺丁汉市中心的这座标志性的剧院和音乐厅综合体已经在该市的文化生活中扮演了155年的重要角色，为该地区带来了巡回演出和本地艺术表演。之前的资金资助让TRCH能够招募大量遗产志愿者，进行口述历史采访，举办免费公共活动，并建立了一个受欢迎的新剧院数字档案库www.ourtheatreroyal.org。
这项总额为70,400英镑的国家彩票遗产基金奖金已被提高至近89,000英镑，由TRCH和诺丁汉市民社会共同提供。这项资金意味着之前展示剧院丰富历史工作将得到延续，将其背景和遗产以公开、互动的方式呈现给公众。
该档案将被扩展，包括皇家音乐厅丰富的38年历史。1982年11月27日，埃尔顿·约翰在诺丁汉皇家音乐厅举办了开幕音乐会。最初名为诺丁汉节日厅，这个与其皇家剧院邻居合作的激动人心的新场所在其声学设计方面开创性，被誉为英国最优秀的音乐厅之一，使该市登上文化地图，并为诺丁汉人民提供了一座值得自豪的世界级音乐厅。时至今日，这个地方已经历了38年，近1000万人进入其大门，这里曾有许多著名的名人在其舞台上表演。
有关扩展TRCH现有遗产项目的计划包括：
诺丁汉大学戏剧和表演学教授乔·罗宾逊表示：
“诺丁汉皇家剧院和音乐厅对诺丁汉的过去和现在的人们意义重大。我们有幸与一群出色的志愿者合作，更好地了解这座重要区域剧院的历史和遗产。现在，这一新奖励将使我们能够在这些成就的基础上建设，并支持和培训更大规模的志愿者社区提供进一步的研究活动，尤其是同时讲述皇家音乐厅和皇家剧院的故事。我很高兴诺丁汉大学能够支持这个令人兴奋的项目。”
TRCH的创意学习经理大卫·朗福德表示：“我们对来自国家彩票遗产基金的这一奖励感到非常高兴。这是在过去几年中，所有我们的遗产志愿者和支持者不懈努力和热情的成果。我们要感谢我们的资助者，使我们能够真正巩固我们在这个场所的遗产工作，并让我们现在能够发展一些非常令人兴奋的未来项目。”
英格兰、中部和东部地区国家彩票遗产基金主任安妮·詹金斯表示：“我们很高兴在诺丁汉支持皇家剧院和音乐厅，收集故事并让当地社区参与到这座宏伟历史建筑的遗产中，这些钱是由国家彩票玩家捐赠而来的。这个项目将展示这一地方地标的重要性，并为人们提供探索和庆祝其历史的机会，同时也为未来创造故事。”
新的遗产工作将立即启动，包括招聘遗产协调员和在现场创建新的遗产工作空间。其它关联项目将在未来几个月和几年内陆续展开。
