15岁的亚内·斯维基耶夫（Yane Svetiev）在1991年与家人离开斯科普里（现在是北马其顿）的家乡，前往澳大利亚，当时前南斯拉夫的紧张局势正在升级，他对未来充满了不确定感。“周围的人听到坦克开出，并意识到该地区可能会发生严重冲突，感到难以置信。”他说。马其顿独立公投结束后不久，我们就离开了。我记得当时斯洛文尼亚的初始战争有一个为期三个月的停火，我们在南斯拉夫航空公司的最后一班航班上离开了那一天。尽管如此，他感到的更多是冒险而不是危险。他向来就是一个好奇心旺盛的人，就连幼儿园时，他午休时间常与厨师交谈，而不是像其他孩子一样去睡觉。
“当时我并不确定搬到澳大利亚是永久的。所以，这感觉更像是一种新体验，而不是离开现有生活。”快进到2023年，斯维基耶夫教授的好奇心让他通过在悉尼大学、纽约的哥伦比亚和布鲁克林法学院、意大利博科尼大学和欧洲大学研究的各种学术任职走遍了世界。他还曾在德国、西班牙、巴西和以色列担任访问教授。在哥伦比亚法学院获得博士学位后，他曾在纽约担任律师。他能说英语、马其顿语、意大利语、塞尔维亚-克罗地亚语和法语。
对于多年来因南斯拉夫的解体而没有有效护照的孩子来说，这是一段不平凡的旅程。尽管他在七岁就开始学英语，但发现用另一种语言进行交流和学习并不那么容易。然而，经过短暂在一家集中学习中心的学习后，他顺利融入了新南威尔士州的公立教育体系。当他在高中毕业考试中取得最高分后，他决定攻读经济学学士和法学学士学位，但之前他曾认真考虑过是否要回到出生地。
“我曾怀念回家的念头，所以我飞回欧洲，想着也许我会在马其顿学习。然后我意识到战争的影响无处不在，包括边境关闭和制裁。我的朋友们觉得我想离开澳大利亚很傻。”所以他回到悉尼大学读书，在那里他感觉比高中更有社交环境和人际关系。很清楚我会在这里待一段时间。”
作为悉尼大学法学院的教授，斯维基耶夫教授现在担任市场监管与私法主席，同时也是研究教育副院长（研究）。他目前通过澳大利亚研究理事会的发现基金与同事安德鲁·埃格尔副教授（2007年博士）一起，研究了澳大利亚金融监管中同行评议的使用。
“澳大利亚金融监管中的决策、规则和法规会通过其他国家的官员或专家委员会进行审查，这是一个有些不寻常的机制。你可能会问，‘为什么外国委员会告诉我们该怎么做？’事实上，当不同国家追求类似而困难的目标，如金融稳定时，我们的监管机构查看其他国家的做法并不那么不寻常。重要的是，我们要意识到我们的金融监管框架来自何处，这样我们才能更有意识地、更深思熟虑地做出关于我们为什么以及如何借鉴其他国家经验的选择。”
斯维基耶夫教授说，在他的研究中体现了他的个人背景和研究的演变。他说，他观察到在如何监管市场方面有很多相似之处，他可以在美国、欧洲或澳大利亚轻松地教授课程，即使法律通常被认为是国家的。
尽管他的大部分工作都在学术领域，但斯维基耶夫教授的职业生涯亮点包括在纽约的诉讼律师工作和担任澳大利亚高等法院法官迈克尔·科比（1966年法学学士）助理的经历。
在本科阶段，他几乎偶然获得了奖学金的成功。最初，他基于学校成绩获得了澳大利亚政府奖学金和E·特伦查德·米勒奖学金。在读书期间，他获得了澳大利亚经济和统计奖学金、乔治和玛蒂尔达·哈里斯法律奖学金和各种奖项。他说：“我很确定我没有申请任何奖学金。这部分是因为我根本不知道外面有什么，另一部分是因为我觉得自己没有资格。”
然而，他确实申请了一项旅行奖学金，以帮助他去康奈尔法学院交换学期，为他在美国开辟了新的道路。他说，没有这些奖学金，他的职业生涯将不可能实现。
“当你刚到新的国家时，你面临着很大的不确定性，只要能继续学业就很高兴。”斯维基耶夫教授说。“但当有人认识到你所取得的成就时，我想喜悦是双倍的，这促使我前行。”十五岁的亚尼·斯韦捷夫（Yane Svetiev）于1991年与家人离开他位于今北马其顿斯科普里的家，前往澳大利亚，当时前南斯拉夫地区的紧张局势正逐渐升级，对未来的走向充满了不确定性。
“当我周围的人们听到坦克出动、地区发生严重冲突的消息时，他们感到难以置信。”他说。
“马其顿独立举行了一次公投，我们在那之后不久离开。记得我们乘坐南斯拉夫航空公司的最后几班飞机离开的那天，斯洛文尼亚最初的和平期限终结了。”
尽管如此，他并没有感到危险，而是有一种探险的感觉。他一直是一个好奇的人，在上幼儿园时，午睡时间他总是在厨房与厨师交谈，而不是像其他孩子一样睡觉。
“我并不确定搬到澳大利亚是永久的。所以这感觉像是一种新体验，不一定是我在放弃现有生活。”
快进到2023年，斯韦捷夫教授的好奇心使他在世界各地通过各种学术任职，从悉尼大学到美国哥伦比亚大学、布鲁克林法学院，意大利博科尼大学和欧洲大学学院都有他的身影。
他还曾在德国、西班牙、巴西和以色列担任访问教授。毕业于哥伦比亚大学法学博士后，他曾在纽约律师事务所工作。噢，他说英语、马其顿语、意大利语、塞尔维亚-克罗地亚语和法语。
对于一个多年没有有效护照的孩子来说，自从旧南斯拉夫解体以来，这是一段相当不平凡的旅程。
“我从未想过自己会从事法律工作，因为我不确定自己是否能胜任——尤其是作为一个英语为第二语言的人。”斯韦捷夫教授说。
虽然他七岁时开始学英语，但斯韦捷夫教授发现用另一种语言交流和学习并不容易。然而，在一个密集的学习中心进行了短暂学习后，他适应了新南威尔士州公立教育体系。当他在高中文凭考试中取得最高分后，他决定攻读经济学和法律学士学位，但仅在认真考虑过返回出生国之后。
“I had a longing to go back, so I flew to Europe and thought maybe I would study in Macedonia. Then I realised that the effects of the war were all around, including border closures and sanctions. My friends thought I was silly to want to leave Australia.
所以我回到了悉尼大学开始学习，那里我感到比在高中更能融入社交并与人们建立联系。很清楚我将在那里度过一段时间。”
（文章大部分内容已翻译完毕，如有需要可以继续翻译）
