亲爱的大家，
我写信更新今天早上因13B大楼火灾而导致的关闭情况。
重要的是，没有人员受伤。
澳大利亚首都特区紧急服务已经清理了周围的区域，并确认该地区安全，没有危险物质存在。原先出于预防目的而关闭的周围建筑和停车场已重新开放，可以正常使用。
如果今天您的课程被中断，您的课程老师将通过正常的班级通讯告知您任何补课安排。
被火灾毁坏的建筑物用于财务和研究管理。学生的作品或学生记录不在该建筑内，也没有其他记录丢失。
我们正在为工作在13B大楼的员工提供支持。他们将于5月3日星期一搬到188号建筑，即《中国世界》办公室。
我感谢首都特区紧急服务和警方，以及我们的澳大利亚国立大学社区，他们做出了如此迅速和专业的反应。同时也感谢受到任何干扰的人的耐心。
我们的社区福祉始终是我们的首要任务，我鼓励所有受到今天早上事件影响的人寻求支持。学生可致电澳大利亚国立大学危机支持热线1300 050 327或通过短信文本服务联系0488 884 170。 员工可以通过1800 808 374访问员工援助计划，或通过电子邮件staff.adviser@anu.edu.au 联系。
希望大家度过一个愉快的周末。
致以问候，
Paul
Paul Duldig
首席运营官
_______________________________________________________________
澳大利亚国立大学Acton校区13b大楼发生火灾，位于Baldessin Precinct Building和School of Art and Design之间。火势已经被扑灭，目前没有立即危险，没有人受伤。当地区域已关闭，请远离受影响的区域。
今天，4月30日，以下大楼和停车场无法进入：
受影响建筑内的课程取消。
Baldessin停车场持有人将可以在整个校园非保留和非残障地点停车，不会受到处罚。
对任何不便我们深感抱歉。如常，我们的员工和社区的安全始终是我们的首要任务。
欲知更多信息，请拨打澳大利亚国立大学安全电话+61 2 6125 2249。
