亲爱的全体同事和同学：
由于大学2020年的财务结果已经通过审计过程最终确认，并在4月9日的理事会会议中获得批准，我今天能够与大家分享这些结果。
首先我将强调一些关键数字，然后为大家提供更多关于这些数字在实际中的含义。请注意，大部分人并非财务会计或财务数据专家，因此我鼓励大家阅读完整的更新内容，了解这些数字的实际含义，并在有疑问时寻求进一步澄清。
去年，我告诉大家我们预计会有2.19亿美元的经营亏损。我们最终2020年的经营亏损为1.624亿美元。预测与实际的差距主要是由于比预期更好的学费收入（2270万美元）和来自研究经费的收入（2700万美元）。剩余部分（710万美元）是由于会计调整和差异。
这并不意味着我们比预期拥有5700万美元更多。它只是意味着我们的亏空较小。在过去一年里，你们所做出的牺牲已大大减少了我们的亏损，为大学未来应对更多财务冲击进行了预防。
我们比预期多出的2270万美元学费收入，是由于学生留存率高于我们的计划。这证明了校园内的出色工作 - 无论是来自我们的员工还是学生 - 确保学生体验仍然是世界上最好之一，尽管2020年面临着种种挑战。
我们还获得了2700万美元比我们计划中更多的研究收入，并且这笔研究收入的开支将延续至2021年。这是来自政府补助金和咨询费。
我感谢每一位为我们的核心工作而努力奋斗的你们，在这无法想象的艰难环境中。
我们已经更新了我们的网站，提供了更多关于我们的财务报表的详细信息，这将很快与我们的2020年度报告一起提交给议会。我将在我的博客中宣布年度报告的发布时间，供您查看。
在那个网页上，您会看到我们报告的亏损为1.77亿美元。我想为我们绝大部分不是会计师的人详细解释这一点。但需要明确的是，我们的经营亏损为1.624亿美元。
根据我们的法定义务，大学必须报告所有收入来源，以得出统一底线。这种技术性报告流程并不反映大学财务运营的现实。
在2020年大学的收入来源中包括“投资收入”（6140万美元）和“保险索赔”（9100万美元）。
“保险索赔”是我们根据2018年洪水对奇夫利图书馆的损坏进行的保险理赔，以及由2020年冰雹风暴造成的一些损失。我们对这两起天气事件的保险索赔将会持续数年支付，因此我们将继续在我们的收入表中报告这些支付。然而，这些款项必须直接用于修复天气事件造成的损害，并且不能用于其他运营成本（例如工资）。
大学拥有一个约12亿美元的大型长期投资组合（LTIP）。去年，我们的投资组合经历了利息、股息和资本增值，总额为6140万美元。我们的LTIP包括捐赠基金，我们只能用于捐赠基金目的和澳大利亚联邦退休金定向福利义务。因此，我们在LTIP上的收益已通过我们的捐赠基金和退休金义务 "花费" - 对这些资金用于其他可能对我们员工产生不利影响或影响其权益的目的是不道德的。这不是我们可以用于一般运营成本的资金。
一如既往，我致力于透明和诚实。我将与首席运营官和首席财务官在 今天举办员工论坛（上午11点至下午12点）和学生论坛（4月28日周三下午2-3点），以回答大家在查看我们的财务更新后可能有的任何问题。您可以在这里注册参加这些论坛。您还可以在我们的网站上找到更多关于我们2020年财务结果的信息。
这是我们75年历史中最艰难的12个月，我知道您都非常努力地引导大学走向更光明的未来。
谢谢大家
Brian
