曼彻斯特大学智识产权有限公司（UMIP）首席执行官克莱夫·罗兰和曼彻斯特科学园首席执行官简·戴维斯荣获意大利共和国功绩勋章。这些奖项表彰了他们在发展曼彻斯特与意大利创新中心之间关系、促进意大利的知识转移以及广泛支持意大利利益方面所作出的贡献。意大利功绩勋章是意大利民事奖项体系中的最高级别，很少授予非意大利国籍者。克莱夫协助曼彻斯特领事馆加强对意大利大学和咨询机构的支持，希望他们可以发展技术转移知识，并多年来一直支持意大利在英国西北地区的文化事务活动，尤其是社交活动。他表示：“我们为获得奖项感到非常荣幸，希望继续支持意大利组织和倡议，建立一个良好的网络，造福曼彻斯特和意大利的互惠关系。”目前担任英国科学园协会（UKSPA）主席的简在国际上推动科学园专业知识。她最近一次访问意大利是应邀参加由Polo Tecnologico di Navacchio（比萨）与英国科学园协会等同机构合作举办的研讨会。联络编辑：准备就绪的更多信息，请联系曼彻斯特大学媒体关系经理乔恩·凯格伦，电话0161 275 8384 UMIP：曼彻斯特大学智识产权有限公司（UMIP）是曼彻斯特大学的知识产权商业化管理代理机构。UMIP的角色是增强大学的知识产权开发和商业化活动的规模和质量。UMIP与研究人员、企业家、商人、专业顾问和投资者合作，实现其目标。作为一家成功的公司，它采用现代管理方法进行许可、合资企业、创业公司和吸收外部创新公司等活动。
