在欧洲骑行，冲刺荣耀的顶尖自行车运动员 化学系学生理查德·赫普沃斯正希望为英国取得成功——然后飞速返回曼彻斯特参加期末考试。这位才华横溢的运动员是曼彻斯特大学化学学院的最后一年学生，他相信自己有望在荷兰举行的世界大学自行车锦标赛中获得荣耀。这位出生在巴特利的公路车手将在5月19日（星期一）傍晚迅速赶往世界大学自行车锦标赛——就在他参加关键的最后一年考试之后的几个小时内。在5月25日星期日参加男子公路赛后，他将匆匆回到曼彻斯特，第二天（5月26日星期一）再次参加考试。理查德的最后一门考试定于6月2日，之后他计划立即转为职业车手——希望自己能拿到高质量的科学学位。除了为期末考试努力学习外，理查德——与全职专业选手一起参加公路竞赛精英组的男子公路赛——每周还设法挤出多达500英里的训练里程。他还经常在一周内参加三场公路赛，总里程达150英里。理查德表示，化学学院的工作人员一直非常支持他的骑行，为他安排了安全的存放高科技训练自行车的地方——价值数千英镑。他们还为他提供了淋浴设施，以便他在训练后立即跳下自行车，穿上白大褂直接前往实验室。理查德成功地从去年的灾难性赛季中恢复过来，当时膝盖受伤和扁桃体炎破坏了他的成功机会。除了没有受伤外，他认为本赛季表现提高的原因是他得到了前专业运动员和国家教练伯纳德·伯恩斯的指导和辅导。看来，他在自行车上的辛勤工作可能即将见效果，理查德对自己在学生锦标赛中取得成功的机会非常自信。大学体育主任艾莉森·奥德尔表示：“我们对理查德的成功感到非常自豪。他对学业和体育表现出极端的奉献精神，这将为他未来的职业自行车生涯打下坚实基础。我希望他在世界大学自行车锦标赛上取得好运，并希望他成功地参加2012年伦敦奥运会。”居住在法洛菲尔德的理查德经常骑自行车回巴特利看望家人，作为他的训练的一部分，他经由艾什顿开向莫斯利和潘尼斯山。一旦离开大学，他希望加入英国顶级赛车队，并瞄准参加2012年伦敦奥运会的英国队。理查德表示，他从西班牙最高薪的职业自行车手阿莱杰罗·巴尔韦德等顶级骑手那里获得了启发。理查德在访问西班牙期间多次与巴尔韦德见面，并多次与他一起训练。理查德在九岁开始骑自行车，受到父亲马克·赫普沃斯的鼓励，后者也是一名顶尖的自行车运动员。加入当地俱乐部巴特利CC后，理查德在13岁开始进行有竞争性的比赛，并赢得了第一场比赛。在青少年时代，他在连续三年获得了青年国家冠军。在曼彻斯特大学的第一年学习期间，他获得了人才运动员体育奖学金的支持。理查德的照片可通过点击此处进行下载，理查德也可以接受采访。请联系曼彻斯特大学媒体关系官员亚历克斯·瓦丁顿，电话07717 881569，获取更多信息。
