诺丁汉的大学和机构联合起来，推动当地复苏，签署英国首个市民协议。诺丁汉的两所大学与市和郡地方当局、医院和地方企业合作伙伴今天共同推出了诺丁汉市民协议-这是英国首个这样的协议。这个首个市民协议宣布未来一年将推出十多项举措，汇集了该市和郡最大的机构的共同意志，为诺丁汉和诺丁汉郡的人民和地方带来实质性变革。这个协议是为了应对COVID-19大流行而加快发展的，旨在通过一系列措施来推动经济复苏和保护就业。两所大学将与当地企业合作伙伴共同交付中小企业和企业项目，以支持2000多家企业并创造1000个以上的新岗位。这个协议的共同愿景是加速本地复苏和重建，努力实现更好的未来。诺丁汉的大学和机构团结起来，通过英国首个市政协议推动当地复苏
诺丁汉的两所大学，与市县地方政府、医院和地方企业合作伙伴，今天共同推出了“诺丁汉市政协议” - 是全国首个类似协议。这项首个市政协议宣布了将在未来一年内实施的十几项倡议，整合了市县最大的机构的共同意愿，为诺丁汉和诺丁汉郡的人民和地区带来实质性变革。这一协议的制定是为了应对COVID-19大流行，重点是一系列措施，由大学和其他签署方共同实施，以推动经济复苏和保护就业机会。例如，在未来三年里，两所大学将继续与D2N2地方企业伙伴关系、两个市镇和其他合作伙伴共同开展中小企业和企业项目，这些项目将与当地COVID-19复苏计划对齐，支持2000多家企业，创造1000多个新就业机会。
共同愿景
韦斯特教授补充道：“我们正处于全球历史的关键时刻，我们的社区正在经历大流行病带来的毁灭性社会和经济后果。现在，我们比以往任何时候更需要共同努力推动当地复苏和更新。”
“今天，我们承认我们的大学与我们自豪地称为家的城市和郡之间的紧密联系。我们在共同愿景下，致力于增强我们地区当前和未来几代人的繁荣、机遇、可持续性、健康和福祉。”
诺丁汉特伦特大学总裁兼副校长爱德华·佩克教授表示：“我们在一月份启动‘为诺丁汉大学合作’时分享了我们对两所大学和合作伙伴之间合作的期望。当时我们无法想象到这种合作对于帮助我们的地区从一场全球范围内最严峻的经济和社会危机中恢复来说是多么关键。”
“今天的市政协议是大学和我们的合作伙伴齐心协力建立起来的结果，我们不仅确立了我们一起可以实现的目标，还确定了我们将如何着手这样做，以帮助推动当地复苏，努力打造更美好的未来。”
需有计划
首次市政协议由两位校长和城市和郡内六个其他主要组织的领导人签署，包括两个地方政府和NHS组织。在十几项计划中，它确定了未来一年的集体行动计划，涵盖五个主题; 经济繁荣、教育机会、环境可持续性、健康与福祉以及大学发展。其中包括立即开始的倡议，通过联合工作确保从九月开始学生安全返校，并制定一个长期的学生生活和更新战略，承认学生在支持企业和就业方面的重要作用，以及建立学生与当地居民之间更紧密关系的重要性。两所大学已经与公共卫生英格兰和当地公共卫生官员密切合作，制定了一个在全国受到赞誉的当地疫情应对计划，重点是高等教育。当地应急响应委员会和两所大学也建立了一个专门工作组，以支持学生的安全返校；研究他们在当地经济中的作用，如何确保积极的社区关系以及当地合作伙伴和企业如何与大学合作，在秋天提供热情欢迎。
…
