癌症防治的新策略
科学家们可能开发出更为具体且对患者更为温和的治疗方案
科学家们已经在抗击癌症的战斗中发现了一种新策略，他们找到了一种可以关闭与疾病发展密切相关的化学信号的机制。曼彻斯特大学、邓迪大学和哈佛大学的希拉里·阿什博士及其团队希望他们的工作未来能够帮助开发一种能够减缓癌症发展的治疗方法，该方法在分子水平上发挥作用，而不是通过严厉的放疗或化疗攻击细胞。他们在《基因与发育》杂志上发表的由威康信托基金资助的研究已经找出了控制在细胞核中负责重要功能的蛋白质停留时间的机制。
肿瘤抑制蛋白在减少不同组织癌症风险中起着重要作用。其中一种肿瘤抑制蛋白称为Medea，它在正常细胞的细胞核中起作用，调控着数百个必要于细胞发育的基因。易患某些癌症类型的人，其细胞核中Medea的数量大大减少。因此，Medea可能调控的基因没有适当地受到控制，导致癌症的发展。Medea活性降低与90%的胰腺癌、60%的胃癌以及30%的乳腺、前列腺和子宫颈癌相关联。阿什博士解释说：“我们已经找出Medea在正常细胞中从细胞核移动到细胞质的机制。这对于只有微量Medea且只在细胞核内停留时间很短的癌细胞来说将非常重要。解决这个问题的一个方法是让其在细胞核内停留更长时间。我们现在知道是什么导致该蛋白质从细胞核出去，所以如果我们阻止这个过程，它将弥补蛋白质减少的问题。通过在早期癌细胞中这样做，我们将增加细胞正常生长的机会，从而大大减少癌症的发展。”
涉及编辑的注意事项
有关更多信息、论文内容的拷贝或与希拉里·阿什博士的采访，请联系传媒关系官员Mikaela Sitford，电话0161 275 2111或电子邮件Mikaela.Sitford@manchester.ac.uk。 Hilary L. Ashe, Wayne O. Miles, Ellis Jaffray, Susan G. Campbell, Shugaku Takeda, Laura J. Bayston, Sanjay P. Basu, Mingfa Li, Laurel A. Raftery, Mark P. Ashe和Ronald T. Hay发表的论文《Medea SUMOylation restricts the signalling range of the Dpp morphogen in the Drosophila embryo》也可从网址http://genesdev.cshlp.org/获取。曼彻斯特大学的生命科学学院（FLS）拥有超过1000名从事研究的人员、1700名本科生学生和年度总预算6500万英镑，是欧洲最大、最成功的综合研究和教学组织之一。请参阅http://www.ls.manchester.ac.uk/。
