诺丁汉大学开始进行测试，以确保学生安全回家
诺丁汉的两所大学已经开始对成千上万学生进行测试，使他们能够在12月3日至9日的“学生旅行窗口”期间安全离开该市，迎接冬季假期。
两所大学与市议会和当地公共卫生伙伴合作，制定了全面的计划，以支持政府在圣诞节前安全迁移学生的方案。
他们将于12月9日开始将教学转至在线，直到学期结束，使用政府的侧向流试验和诺丁汉大学的无症状测试服务，对6万名学生进行测试，并提供额外的保证。
史蒂夫·登顿（Steve Denton），诺丁汉特伦特大学首席运营官和注册主任，表示：“由于我们的准备工作和与当地合作伙伴的合作，通过快速测试和隔离学生，我们已经成功将活跃病例数量大幅减少，现在在3.5万名学生中只有不到20例病例。
“我们希望分享这些出发计划能够提供保证，表明我们非常认真地对待这一问题，并与合作伙伴密切合作，尽可能地保持我们的城市安全。”
诺丁汉大学位于欧洲第32位，英国第16位，是研究密集型大学罗素集团的创始成员。在诺丁汉大学学习是一次改变生活的经历，我们自豪地解锁学生的潜力。我们拥有先驱精神，体现在创始人杰西·布特爵士的愿景中，这使我们引领了在中国和马来西亚建立校园的先路 - 作为全球联系的教育、研究和工业合作网络的一部分。
