新研究发现，狗狗常见的皮肤过敏引起慢性瘙痒与问题行为之间存在直接联系。英国诺丁汉大学兽医学院的专家在Animals杂志上发表的论文中发现，患有犬特应性皮炎（cAD）的狗瘙痒程度与被视为问题的行为直接相关。这些行为包括：攀爬、咀嚼、过度活跃、吃粪便、乞讨（和偷食）、兴奋、寻求注意和过度的梳理。cAD是狗狗常见的引起慢性瘙痒的过敏性皮肤病。患有cAD的狗狗的整体生活质量下降，而患有类似症状的人类——通常称为湿疹的特应性皮炎——报告称搔痒会增加压力水平带来重大的心理负担。
诺丁汉大学的团队测试了患有cAD的狗狗比健康的狗狗更容易表现出问题行为的理论。在“瘙痒狗项目”中，研究人员直接从狗主那里收集了行为数据，这是一项旨在帮助研究人员探讨cAD可能的遗传和环境原因的在线研究。
对343只被诊断为患有cAD的狗狗和552只健康的狗进行了招募，并提供了他们的狗狗瘙痒程度的评分。结果显示，患有cAD的狗瘙痒程度与更频繁的问题行为相关联，这可能暗示了皮肤过敏引起的搔痒严重程度与患有cAD的狗的心理压力之间的联系。
领导这项研究的诺米·哈维博士表示：“我们的研究清楚地表明了狗狗出现问题行为与慢性瘙痒之间存在关联。这可能会对主人和狗之间的关系产生连锁反应，这意味着主人需要知道他们狗狗的行为问题可能是由于搔痒引起的，而不是狗狗本身。”研究支持了调动治疗狗狗皮肤病的呼吁，包括管理环境压力因素，减少整体压力负担。
如果您需要这篇翻译的英文原文，请告诉我。
