“罗马不列颠的‘完整作品’在线上得以复活。在将近两千年前的今天（9月11日），一场生日派对为罗马军官的妻子Claudia Severa举行。我们是如何知道这一点的呢？因为那份派对请柬至今保存完好，是由发送给位于哈德良长城附近罗马要塞Vindolanda的军营指挥官妻子Sulpicia Lepidina的。古老的请柬用墨水书写在木片上，这只是数千个罗马不列颠人声音中的一个，通过这最全面的罗马文献在线档案得以再现。罗马不列颠铭文在线网站由诺丁汉大学领导的国际研究团队LatinNow推出。这是团队成员Scott Vanderbilt多年工作成果的结晶。这一档案是第一个完整的数字图书馆，公开提供这些古代文献，为我们提供了一个对罗马统治下的不列颠生活有着迷人洞察的机会。
罗马人统治不列颠自公元43年至公元410年左右，他们的遗产在今天的英国社会仍然存在，尤其是在字母表、道路和城市方面。罗马不列颠的文献被古物学家和考古学家们在数个世纪中发现在全国各地的石头、木头、金属和陶器上。这个新网站让公众能够获得几个世纪前的发现，包括布隆伯格木板—这是由伦敦考古学家MOLA在2010年至2014年间在布隆伯格欧洲总部遗址发掘到的超过400块木板写字记载。大部分布隆伯格木板的年代可以追溯到公元1世纪下半叶，并包含一些英国发现最早的文本。其中一块木板是伦敦城最早的金融文献，由商人写于公元57年1月8日，请求支付105个银币。另一块木板大约在公元70年左右，上面写着地址‘Londinio Mogontio’，意为‘在伦敦，给Mogontius’。这是对伦敦最早的书面记载。你可以和其他在布隆伯格考古遗址上发现的14,000个文物一起在伦敦米特拉神庙布隆伯格艺术空间观看。
著名的Vindolanda墨水木板最早发现于1970年代，至今仍在Vindolanda信托的持续工作中被发现——共包含773个版块。它们是薄薄的明信片大小的木板，用碳墨水书写，部分在大英博物馆和Vindolanda展出。这些由驻扎在那里的士兵、军官，以及他们的妻子和家人在公元85年至130年间书写的信息，提供了有关该驻地生活的各个方面的洞察，包括生活条件和对英国天气的抱怨。
拉丁文专家 Guy de la Bédoyère说：“RIB网站是研究罗马不列颠历史和考古学的卓越的颠覆性数字资源。这为任何处理任何时代或地点古代铭文的网站设立了标杆——极易使用和搜索，绝对必不可少。Scott Vanderbilt的进步研究给予了原始研究学者的一整个新一代更多生机。”
诺丁汉大学古典与考古系的Alex Mullen博士说：“罗马不列颠可能没有其他罗马帝国的省份那么多的书面文本，但是我们长期以来对收集和系统出版它们的痴迷，意味着我们拥有无与伦比的记录。这个奇妙的资源将一切都集结在了一个地方，为任何研究罗马不列颠或对其感兴趣的人提供文字、图片和考古背景。只需点击一下按钮，你就可以发现你的本地博物馆里有什么。或者，你可以查找你所知道的士兵名字的字面证据。所有这些都得归功于背后的精妙的计算机编码，以及欧洲研究理事会、考古学家和全国各地机构的慷慨支持。”
罗马不列颠铭文网站是LatinNow的一部分，这是一项由欧洲研究理事会资助的跨学科研究和教育项目。它旨在提高欧洲罗马人历史以及他们对文化、政治、语言和社会影响的知名度。该项目特别研究拉丁语是如何在何时何地以何种方式成为主导地位，以及这对当地身份和语言意味着什么。
故事来源：
有关更多信息，请联系诺丁汉大学的Alex Mullen博士，电话07811792097或发送电子邮件至 alex.mullen@nottingham.ac.uk。”公元2,000年前的今天（9月11日），罗马军官的妻子克劳迪娅·塞维拉举办了一次生日派对。我们怎么知道这件事？因为克劳迪娅·塞维拉发给温多兰达营地指挥官妻子苏尔皮西娅·莱皮迪娜的派对邀请至今仍保存完好。
这份写在木材上的古老邀请函仅是来自罗马不列颠人民的数千个声音之一，它们在有史以来最全面的罗马文字在线档案中得以重现。
英格兰诺丁汉大学领导的国际研究团队LatinNow推出了“不列颠罗马铭文在线”网站，经过成员斯科特·范德比尔特多年的努力，这是一项里程碑的成就。
该档案是第一个完整的古代文字数码图书馆，向公众开放并提供了对罗马时代英国生活的迷人洞察。
从罗马士兵的便条请求将啤酒送往哈德良长城附近的要塞，到证明罗马人穿着内裤，这一新档案中包含了一些珍宝，这些以前从未在一个可以搜索的网站中找到过。
自公元43年至公元410年，罗马人统治了英国，他们的遗产至今仍然存在于英国社会，尤其是通过其字母表、道路和城市。多年来，古物学家和考古学家在全国范围内的石头、木材、金属和陶器中发现了来自罗马不列颠的文字。新网站让公众可以访问数个世纪前的发现和最近激动人心的发现，包括由伦敦MOLA考古学家在2010年至2014年在新罗彭伯格欧洲总部遗址挖掘出的400多块木制写字板。
这些罗彭伯格写字板大多数可以追溯到公元一世纪下半叶，其中包含了在英国发现的最早文字之一。其中一块写字板是伦敦市中心已知最古老的财务文件，一位商人写信索取他在公元57年1月8日交付货物的105笔铜币的款项。另一块写字板日期约为公元70年，显示了一个地址，“伦敦莫戈恩提奥”，意为“在伦敦，给莫戈提奥”。这是对伦敦最早已知的文字引用。你可以在伦敦米特拉惊悚馆布鲁姆伯格空间看到它，以及在布鲁姆伯格考古遗址上找到的14,000件藏品中的600件。
著名的温多兰达墨水写字板，最早在1970年代被发现，通过温多兰达信托基金会出色的工作仍在继续，也在新网站上展出——共有773篇已出版文字。它们是由驻扎在公元85年至130年间的士兵、军官及其妻子和家人们刻上的，这些信息提供了对驻扎地生活的全方位洞察，包括生活条件，甚至是对英国天气的抱怨！
《罗马不列颠：新史》作者盖伊·德拉贝多耶尔说：
“RIB网站是一个出色的具有改变游戏规则性质的数字资源，适用于任何研究罗马不列颠历史和考古学的人。它为任何处理任何时代或地点古铭文的网站设立了基准-使用和搜索非常简便，而且绝对不可或缺。斯科特·范德比尔特因使这项材料的研究有了一次巨大飞跃而值得祝贺，他为这些原始研究的学者们的工作赋予了新的生命，让新一代人重新认识了这些资料。”
诺丁汉大学古典与考古学系的亚历克斯·穆兰博士说：
“与罗马帝国的其他一些省份相比，罗马不列颠的书面文本可能并不多，但我们对它们长期以来的收集和系统出版忠实跟踪使我们拥有了无可比拟的记录。这一绝佳资源汇集了所有资料于一处，为任何研究或对罗马不列颠感兴趣的人提供了文字、图像、考古背景。如果你想了解本地博物馆里有什么，只需轻点鼠标。你也可以查看一个你知道名字的士兵的写作证据。这一切都归功于主机幕后的聪明编码工作以及欧洲研究理事会、全国考古学家和机构的慷慨支持。”
“罗马不列颠铭文”网站是拉丁现代项目(LatinNow)的一部分，该项目是由欧洲研究理事会资助的跨学科研究和教育项目。该项目旨在提升欧洲罗马历史及其对文化、政治、语言和社会产生的影响。特别是项目正在研究拉丁语是何时、何地、何种方式以及为何成为主导语言，以及这对于当地身份和语言的意义。
故事来源：
如需更多信息，请联系英格兰诺丁汉大学的亚历克斯·穆兰博士，电话07811792097或发送电子邮件至alex.mullen@nottingham.ac.uk
关于诺丁汉大学：
英格兰诺丁汉大学通过2024年QS世界大学排名：欧洲排名第32位，英国排名第16位，是研究型大学联盟“罗素集团”的创始成员。在诺丁汉大学学习是一次改变生活的经历，我们自豪地解锁学生的潜力。我们有创新精神，体现在我们的创始人杰西·布特爵士的愿景中，我们领先于在中国和马来西亚建立校园的发展之路 - 构建了一个全球联系的教育、研究和产业合作网络。
诺丁汉大学曾三次荣膺《泰晤士报》和《星期日泰晤士报》2024年好大学指南的年度体育大学——这是自2018年以来第三次获得这一荣誉——和《每日邮报》2024年大学指南。
该大学是英国研究实力最强的大学之一，根据2021年REF排名，在英国研究影响力排名第七。作为MRI和布洛芬等发现的诞生地，我们的创新改善生活，解决全球问题，如可持续的食品供应、终结现代奴隶制、发展更环保的交通工具以及减少对化石燃料的依赖。
大学是主要的雇主和产业合作伙伴—在本地和全球——我们的毕业生是英国顶尖雇主第二受青睐的毕业生，根据高飞研究公司2022年《毕业生市场》报告。
我们领导“诺丁汉大学联盟”倡议，与诺丁汉特伦特大学合作，这是该市两所世界级学府之间的先驱合作，旨在提高该市和该地区居民繁荣、机遇、可持续性、健康和福祉水平。
更多新闻...”
