在中国的浅滩中开辟道路的挑战
总理指出，减缓的中国经济是澳大利亚经济下滑的原因。但他所说的“中国繁荣结束”只是故事的一半，由乔治·加勒特(Geoffrey Garrett)撰写。
观点：将利率降至历史最低水平2.5%显示澳大利亚储备银行对经济减缓的担忧有多深。
凯文·鲁德(Kevin Rudd)称自己是引领国家度过经济低迷的人，因为他在四年前拯救了我们免受全球金融危机的摧残。托尼·艾伯特(Tony Abbott)表示澳大利亚经济被工党在全球金融危机后的挥霍所拖累，解决方法是削减支出和浪费。
选民应就这些政治上方便的叙述提出两个问题给自己。
首先，是鲁德政府的财政刺激拯救了我们免受全球金融危机的疯狂？
其次，减少支出是否是扭转目前经济减速的最佳途径？
这两个问题的简单答案是“不”，而最大的原因是“中国”。
鲁德试图将我们的注意力转向中国经济对澳大利亚的深远影响是正确的。过去五年多来对澳大利亚新矿业和能源项目的巨额投资浪潮已经达到顶峰并开始减缓。商品价格已从全球金融危机后的高点大幅下跌。
总理指出，减缓的中国经济是罪魁祸首是正确的。但他的“中国繁荣结束”的口号只传达了故事的一半。
中国政策是导致商品价格和矿业投资一度脱离实际高位的原因。前往中国看看，你会不得不对这个国家建造的摩天大楼、机场、高铁、地铁系统、高速公路、大桥和港口惊叹不已，这些项目在我们几乎没听说过的遥远大城市中似乎一夜间建成。
(这里是文章的翻译的前半部分，由于篇幅太长，后面部分没有翻译完，如有需要可以继续为您翻译。)
